vineri, 30 octombrie 2015

Zucky tremura.

Am primit pe FB link spre un articol în care scria cum că FB tremură de spaima competitorilor, şi cum erau acolo şi ceva exagerări, nu am dat crezare.

E vorba de o platformă asemănătoare cu FB, dar care plăteşte utilizatorii pentru conţinutul generat. Nu cred că poate ajunge la dimensiunile FB, dar de curiozitate m-am înscris, şi pentru că înscrierea nu e la liber ci cu invitaţie am trimis linkul la un amic pe chatul FB. Şi mesajul a fost blocat.  Deci nu chiar totul din acel articol era exagerat.

Nu cred că e mare sfîrîială, dar pentru mîrlănia cu cenzura, voi recomanda platforma competitoare. Mai jos este link prin care te poţi înscrie. Nu te poţi înscrie la liber, este necesar acest link, sau invitaţie.

https://www.tsu.co/ehomba

joi, 29 octombrie 2015

Născuţi azi.

Folosesc IMDB de o veşnicie, şi deasemeni am mai remarcat lista cu actori sau celebrităţi născuţi în ziua curentă.

Dar azi îmi sare în ochi ceva.
Ce e greşit în poza asta?


Born Today cumva?
Născuţi azi?

Poate trebuia this day? În această zi? 

Acu nu ştiu, engleza mea nu e grozavă, ba e chiar groaznică, conform unui american, care a fost onest cu mine. Dar am verificat în Oxford Dictionary, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/today, şi zice clar, today e în cursul zilei de azi. A evoluat cumva engleza prea repede şi a rămas dicţionarul neactualizat? Sau cei de la IMDB fac outsourcing în India pentru editare şi corectură?

E cineva mai tare la engleză care să îmi confirme sau infirme observaţia?